cafetalk フランス語★レッスン受講Conversation en français★

cafetalkのMaryse先生のConversation en françaisを先週に引き続き受講しました。
今回もモニターとしての受講ではないのですが、せっかくなのでご報告。

モニターも受けようと思いつつ、でも自分のフランス語力だとなかなか思い切っていろんな先生とフランス語で・・・というのが、かなりハードルが高い気がして、すでに気後れしはじめています。
そこで、フランス語のレッスンというのに慣れるためにも、同じ先生のレッスンをもう一度受けてみようと思いました。
30分のコースなので、気分的にも楽しく受けることができます。

Maryse先生の
Conversation en français
http://cafetalk.com/lessons/detail/?id=17265&lang=ja

しっかりテキストを使っての授業です。
先生の話すフランス語についていけないと、すぐタイプしてくれたり、他の言い回しをしてくださいます。
それがありがたいです。

はやく言いたいことが言えるようになって、もっといろいろ話してみたいです。
先生はドミニカ共和国にいらっしゃるようなのですが、いろいろ生活とか聞いてみたいなぁと思いつつも、そういった会話もまだできない。。。
30分間、きっちり授業です。
プロフェッショナルだなぁと思います。でも、私そういうの結構好きなんです。

今回のレッスンでは、先生は事前に私にドキュメントを送ってくれていたつもりだったようで、でも受け取っていなかったので、、、
テキストを表示しながら、説明をしてくださいました。

今までラジオ講座中心の勉強がほとんどだったので、こういうフランス語で読んで、質問されて、答えるというのは、簡単な内容でも難しい。
でも、このやり方の違いが面白いなぁと思います。

定期的に受講していこうと思います。

★単語
bénévole
@ = arobase
disponible

cafetalk フランス語★体験レッスンConversation en français★

先週から、cafetalkさんのモニターでレッスンを受け始めましたが、今回は体験レッスンをまず受けてみたいと思って受けてみました。
モニターでのレッスンではありませんが、せっかくなのでご報告。。。
前回、初めてフランス語でのレッスンを受けてみて、あまりにも自分が受け答えができなさすぎたので、日本語がわからない先生だともっとしどろもどろになるだろうと、ちょっとびびっておりました。

Maryse先生のConversation en français の体験レッスン
http://cafetalk.com/lessons/detail/?id=17265&lang=ja


前回、日本語がわかる先生だったので、どうしていいかわからなくなってしまうと甘えてしまって日本語でヘルプを求めてしまっていたのですが、、、
今回は、すべてフランス語オンリー。
最初に普通の速さで話されて、「うわ、、、全然わからないっっ」と一瞬、くらっっとしてしまいましたが、先生はとても慣れていらっしゃるようで、ちゃんとこちらがわかっていないのをすぐ察してくださり、タイプしてくれたり、ゆっくり話してくれたりと、手助けをしてくださいます。
自然なフランス語に全くといっていいほど慣れていない自分・・・
あまりに理解できない状況に、ちょっとへこみましたが、この授業自分が求めていたものかも。。。ととてもうれしくなりました。
話せない前に、私は相手の言っていることを理解することがまずできないのだということもよくわかりました。

授業は、紙で見るととっても簡単な初心者向けの内容なのですが、それが自分が話したり聞いたりしてできないわけなのです。
ゆっくりの会話練習もいいですが、こういう練習は必要だなぁと思いました。

「知っている」と「使える」は全然違いますものね。。。

とてもプロフェッショナルな熱心な先生だと思いました。
また来週うけてみようと思います。

地域の外国語講座に参加してみました

地域の国際交流センターでは、春と秋に外国語講座や外国文化講座が開講されます。

数年前、私はそれでスペイン語を習い始めたのですが、毎回初心者コースの開講となるので、勉強を続けていると物足りなくなってきてしまいます。
しばらくは当時の仲間たちと有志で先生にお願いして続けていたのですが、、、、なかなか毎週早い時間に帰宅するのが難しくなってきて、欠席が多くなってしまったので、もったいなくてやめてしまいました。
今では、ラジオ講座中心の勉強のみです。そしてフランス語とまざるので、ちょいとお休みモードです・・・


フランス語も入門コースしかなくて、どうしようかさんざん悩んだのですが、それでも日常生活で全くといっていいほど触れる機会がないので、フランス人の先生に会ってみたいし、同じくフランス語を勉強する仲間ができたらいいなと思って、参加をすることにしました。

15人くらいいる生徒のうち半数くらいまったくはじめての方がいらっしゃって、経験者もちらほら。年齢も若い学生さんから定年後のシルバー世代まで。
先生は徹底して、初めての方たちにフォーカスして授業を進めます。まぁ、あたりまえですよね。
物足りないかなぁと思っていましたが、逆になんだか、あらためて自分ではもうわかってはいるけど、そっかこういうところが難しいんだと、新鮮な気持ちになります。
きっと、私がロシア語とか中国語とかをこれから始めるとこういう感じになるんだろうなぁ。。。

この間、10回中の2回目が終わりました。

発音にかなりフォーカスをあてています。
私にはうれしいかも。

そして、いまさらですが、、、、しらなかったこともありました。

アクソンシルコンフレックスは、ラテン語や古フランス語にはあった綴りがなくなったことを指しているようです（主にS）。
私が習ったときはそういう説明はあったかなぁ。。。ぜーんぜんその頃のことは覚えていないけど、たぶん強制的に覚えたんだろうなぁ。。。

そういう話をきけると、語学ってやっぱり面白いなぁと思います。

グループレッスンで初めての人中心の授業なので、会話の練習はここでは無理そうなのが残念ですが、その分cafetalkなどを積極的に利用してみようと思っています。

cafetalk フランス語★モニター受講第1回目★

本日、待ちに待ったフランス語モニターの第１回目を受講しました。

　　★受講したレッスン：Olivier先生のLeçon de français - フランス語の レッスン
　　　　　　　　　　　　http://cafetalk.com/lessons/detail/?id=11860&lang=ja

はじめてのフランス語の会話レッスンでした。
・・・うそです。20数年前に、N●●Aで受けたことはあります。
でももう記憶がないくらい昔のことなので、「会話のレッスンは初めて」と言い張ってしまいました。（ごめんなさい）

どんな風に始まるのだろうと、わくわくしながらskypeコールをまってしまいました。
とても優しそうな先生が登場して、とっても安心。


「なぜフランス語を学んでいるのか？」と聞かれ、満足に答えられなかった私。

なんだかわからないけど、魅かれるんです。フランス語に。
そして、中途半端に学んだものの、何も形になっていないのがくやしいのか、いつか絶対話せるようになりたいっと思うのです。
ちょっとでも会話ができたら楽しいですもの。ただそれだけなのです。


さて、「仏検を受けたいと思っている」ようなことを言ったら、仏検のドキュメント（ワードファイル）が送られてきました。
skype自体、使い慣れていない私は、こんなこともできるのか、と驚きです。

「一緒に問題をやってみましょう・・・」ということで、2級の問題を読みながら答えていきました。
いや、まったく、できませんから。2級受けると宣言しているくせに、勉強もはかどっておらず、語彙力も乏しいままですし。
そこへいきなり問題を一緒にって・・・えーーー。

「穴埋め選択問題の文章を読んでみて」ということで、つたないフランス語でつっかえつっかえ読み始めましたが、、、
声を出して読むことにせいいっぱいで、意味を拾えながら読めないのです。
なので、あせってしまって、全然、どれを選んでいいかわからなくなってしまいました。
わからない・・・汗・・・(^_^;)　という状態でしたが、優しい声で、ひとつずつOlivier先生は説明をしてくださいました。

「前置詞の問題」も読みながら選択。前置詞は、かなりハードルが高いです。
全然わからなかったのですが、Olivier先生は、ただ答えを言うだけでなく、「こういう言い方をする」、「こういう使い方をする」、という説明をしてくださったので、勉強になりました。

残りの問題は、宿題・・・やってみてわからなかったら次回レッスンを受けた時に質問なり、一緒に説明してくださるとのことです。


仏検の問題をやった後、少し会話をということで、2級の面談を想定して？なのか、質問をしてくださりました。

　　-お昼に何を食べたのか？
　　-朝は何を食べたのか？
　　-朝は何か飲むのか？
　　-外食はするか？
　　-外食をする時は、どんな料理を食べにいくか？
　　-いつからいつまで働いているのか？
　　-お昼はお弁当か？外食でか？
　　-動物は好きか？

　　などなど、、、
時には、プライベートな質問もあるようです（結婚しているか？子供はいるか？など）。
もし本当のことをいいたくなければ、うその答えでも差し障りはなさそうです。
簡単な文章もすらすらっといえず、まだまだですが、質問の内容はわかるので、ちょっと安心しました。


Olivier先生は、穏やかで優しい感じの先生でした。
私が上手に伝えられず、仏検を意識したレッスンとなりました。
それはそれでかえってとてもよかったです。
もっと自信をもって話せるように、そして、わからなくなった時でも日本語を使わないようにするのが私の課題です。
次回は、試験を意識してだけではなく、もっと会話を広げていけるようにできるといいなぁとも思いました。
あ、これは自分次第なのかな。。。


いただいた宿題をきっちりやってから、またOlivier先生のレッスンをうけてみようと思います。
モニターは、次は別の先生で・・・どなたにしようかしら・・・また1週間後に！

cafetalk ★モニター用カウンセリング★

今週は、朝寝坊が続いています。
夜更かししているから仕方ないのですが、、、勉強しなくっちゃというあせる気持ちと行動がどうも上手にリンクしていません。
部屋もぐちゃぐちゃ、、、週末気持ちとともにリセットしようと思います。

モニター当選で気分はちょっとうかれています。
先日、cafetalk初めての人向けのカウンセリングをうけたばかりなのに、今回はモニターをするのでそのカウンセリング。
とても感じのいい女性の方で、前回と同じ方でした。


前日に、あわてて予約をとって、それからはたっと気づいたのですが、私、夜の11時から楽しみにしているドラマがあったじゃん。。。おばかさんですね。

11時直前にあわててskypeたちあげて、なんとか間に合いましたが、どうもskypeの使い方がいまひとつ自信ありません。でも、なんとかなっているみたい。

カウンセリング後、さっそくレッスンのリクエストをしてみました。
講師の方の都合がOKでしたら、今週末、第1回目のモニターレッスンの予定です。
楽しみ楽しみ。

なんと！モニター当選！

5月のGWもあっという間に終わり、もう中旬ですね。
前半は、かなりいいペースで毎日、夜と通勤時間に時間を確保してフランス語の勉強をしていたのですが、、、ここ1週間はスローダウンしています。
ちょっと仕事でいやなことがあったりすると、すぐ気持ちに影響を受けてしまって勉強に手がつかなくなる自分が少々情けない。

そんな自分にご褒美のように「モニター当選！」のメールが・・・えーーーっいいんですか？！


登録からモニター応募までには少々時間がありまして、簡単に書きますと・・・

自分なりに、語学は、楽しく勉強しているとは思うのですが、インプットばかりで、なかなかアウトプットする機会がないため、
かなーり思い立ってオンラインレッスンを受けてみようと、cafetalkさんに申し込んでみました。
登録は実は数か月前。たぶんその時、モニター募集の広告をみて知ったのだと思います。
でも、skypeはPCにいれているもののカメラがなかったので、登録だけして放置していました・・・(*_*)

やりたい気持ちとはうらはらに、また今度また今度と先のばし・・・かなりの面倒くさがり屋です。
実は、少しだけあったポイントの期限が切れそうだったので、もったいない～!!ということで、決心できたんですね。。。
でも日本語でも会話が苦手な私。オンラインレッスンなんて、、、できるんだろうかとかなり不安でいっぱいでした。
覚悟を決めてカウンセリングを申し込み、やさしく親切なカウンセラーさんとお話しができたのがGW始まった頃。

楽しそうだなぁと、とても好印象でカウンセリングもおわりまして、さっそくレッスンの申し込み。
受けてみたいと思ったフランス語の先生は時間があわなかったので、スペイン語の先生のプチレッスンを受けてみました。
楽しくレッスンは終わり、先生も一生懸命で、とてもよかったのです。

他のレッスンも受けてみようと思っていたところにモニター募集があり、申し込んでみたらなんと！！ということで、びっくりしています。

ろくにまだレッスンも受けていないのに、、、いいのかしら。
せっかくのご厚意なので、まじめにちゃんと取り組まないと、と気が引き締まる思いです。
さてさて、どうなることやらですが、楽しんでがんばってみたいと思っています。