cafetalk フランス語★モニター受講第7回目★

スカイプレッスンにだいぶ慣れてきたつもりでも、毎回レッスン前はかなり緊張します。

今回は、通常だとなかなか時間的に受講しづらい先生ですが、とてもプロフェッショナルな口コミが多そうなので、受講してみたいと思いまして、会社から帰ってきてからでも受講できる唯一の時間に予約を入れてみました。
レッスン前にテキストのコピーを送ってくださり、私のフランス語のレベルの目安も尋ねてくださったりと、やはり熱心で真面目そうな先生だなぁという印象を受けていました。


★受講したレッスン：　Guillaume Batard 先生の「 Conversation pratique débutant 」
http://cafetalk.com/lessons/detail/?id=13096&lang=ja


帰宅して、夕食もあとまわしにしてすぐにスカイプを用意。事前に送ってもらっていたテキストのコピーも目を通し済で準備万端！！
送っていもらっていたテキストは、初心者用なので自分的にはとても簡単に感じていたのですが、なんせ、自分は会話が苦手なので、会話のレベルが初心者ということで申し込んだ授業でした。


最初に、簡単にいくつか質問をうけました。
住んでるところとか、仕事は何をしているかなど、、、

そして、先生に４つ質問をしてください、とのことでしたので、
いつから日本にすんでいるのか、出身は、どの町が一番好きか、、、
などを伺いました。
いや、、しかし、自分の会話力のなさを痛感します。簡単な文ひとつつくれないのですもの。

私のつたないフランス語をきいて話を広げてくださるところはとても上手な先生だと思いました。
とっても明るくて楽しい雰囲気です。真面目そうに勝手に思い込んでいましたが、とてもユーモアがあって、話していて楽しく感じました。


その後、教材のテキストを使ったレッスンに入ります。
テキスト⇒　　Communication Progressive du français niveau débutant



本当に初心者向けなのでしょうが、先生の説明を受けると、結構知らないことが多くて、とっても勉強になりました。


フランスではパン屋さんでは、パン以外でもチョコやキャンディーやアイスも売っているのだとか。
私は、もともとパン食ではないので、あまりパンの知識はないのですが、菓子パンだってパンでしょ！と思っていたのですが、
du pain　と　des viennoiseries　というように違うのだそうで、思わず「へぇ～～」となってしましました。

あれ、、、これってみんな知ってることなのかな。

パンの種類も多くて奥深いものです。知らないことが多い分、勉強するとたのしいですね。


Batard先生が平日夜や土日も教えていてくれればいいのになぁと思いました。
もっと授業を継続して受けてみたいと思いました。

cafetalk フランス語★モニター受講第6回目★

７月も残すところあと１週間!!!
Skypeでのレッスンも、最初はすごく緊張して、申し込むのもためらうくらいだったのに、かなり慣れてきました。

せっかくモニターを受けさせてもらっているので、いろんな先生の授業をと思いまして、今回は新しく登録されていた先生の授業を受けてみることにしました。


★受講したレッスン：　Sidonie先生の「Basic French lesson (フランス語　レッスン) 」
http://cafetalk.com/lessons/detail/?id=20883&lang=ja


毎回、私が予約をする際に、リクエストとして、「話すのが下手なので話す練習がしたい」ということで、お願いをするのですが、たぶんこのお願いの仕方が抽象的すぎるのでしょう。
先生によって、レベルのとらえ方がかなり違うのです。
はじめてのレッスンが楽しみなところではありますが。。。

今まで受講した先生は、まずは自己紹介のようにいくつか質問などのやりとりがありましたが、Sidonie先生はいきなりレッスンでした。
それから英語が堪能なので、説明を英語でしてくださいます。
英語の勉強にもなるという点ではいいですが、、、、自分としては、フランス語だけで理解するようにできるほうが好みではあります。
ここは、人によって好みがわかれるところかもしれません。

初級の文法だったので、簡単な内容でしたが、自分の話すレベルにはあっているのかも、、、うーむ。
Sidonie先生は、英語でですがかなり丁寧に解説してくださり、熱心に教えてくださる先生だと思いました。
そして、たぶん生徒ごとにレジュメを用意してくださっているようで、今日のレッスンの内容をまずSKYPE経由で送ってくださいました。
丁寧なレジュメを見て、熱心さが伝わってきて、なんだか感動してしまいました。

個人的な会話をまったくしなかったのですが、明るく楽しい雰囲気の先生でした。（そしてかわいい！）

～*～*～*～*～*～*～*～*～*～*～*
本日の授業内容は、
・発音　
日本人が苦手だと思われる発音についての練習をしました。

・会話　レストランでの会話

ひととおり用意してくださっていた会話文を読んで、わからないところなどの説明をしてくださいました。

そして、それらの英語での解説も別ページに載っていました！！英語の勉強にもいいですね。

今回はフランスのレストランで、使うであろう表現を中心に教えてくださいました。

・単語の復習

・文法事項　　今回は複合過去形の説明と練習でした。
動詞の活用の練習もしました。

～*～*～*～*～*～*～*～*～*～*～*

今後も、フランスの文化や生活に関わる会話の練習と、文法事項の説明・練習　という流れてやっていく予定だそうです。


今日のレッスンで
un café gourmand
というのを初めて知りました。（あれ、、、これって知ってて当然なのかな。。。）

コーヒーと小さいスイーツのセットなのですね。

cafetalk フランス語★モニター受講第5回目★ 追記

昨晩、受講したAllison先生から、フィードバックが届いていました。

cafetalkでは、レッスン後、講師よりフィードバックがあります。

なんと、Allison先生からとーっても丁寧に une révision が届いていたのです。
とても人気があるのがよくわかります。

英語での説明がときどきありましたが、外国語としてフランス語を習得したならではで、文法もわかりやすく教えてくださいますし、ためになるなぁと思いました。

cafetalk フランス語★モニター受講第5回目★

仏検の２次試験が終わり、なんだか１週間くらい気が抜けてしまっていました。。。

のんびりしてたら７月がおわっちもうじゃん！というわけで、予約を入れて本日レッスンをうけました。
今回は６月に１度体験レッスンをしてみたAliison先生のレッスン。
とっても人気があるようで、予約可能な枠が少なくて、ちょっと前から予約をいれていました。
アメリカ出身ですが、英語だけでなくフランス語も教えてくださる先生です。
明るくて、とても話がしやすい雰囲気を作ってくださる方なので、人気があるのがとてもよくわかります。


　　　★受講したレッスン：　Allison先生の「Exercices de grammaire française 」
　　　　　　　　　　　　　　　　http://cafetalk.com/lessons/detail/?id=14471&lang=ja


ほんとに気が抜けていた私は、ぼけーっと何も考えずにスカイプを立ち上げ、何も用意せずにレッスンに臨んでしまいました。
最初の質問で「先週なにしたの？」と聞かれて、しまったと思ったわけです。
こういう会話を大事に練習しないと、本当にもったいないです。反省・・・

たどたどしく、答える私の言いたいことを、一生懸命聞いてくださって、理解しようとしてくださるAllison先生でした。

今回は５０分のレッスンでしたので、後半、grammaireということで、複合過去形と半過去形の練習をしました。
というのも、「先週なにしたの？」ということを説明する時の私の過去の時制がむちゃくちゃだったからではないかと思います。

　　■複合過去形 passé composé
　　　 une action completée, terminée
　　　single event, or an event that happened a specific number of times

　　■半過去形 imparfait
　　 　pas tout à terminé
　　　 c'est une action qui intérromp une autre
　　　 des etats sentimental, physiques, ou d'humeur
　　　 les actions répétées ou habituelles

という一通りの説明を受けて、練習問題を行いました。
活用が怪しい動詞もありましたが、大体大丈夫そうでした。

書けばわかるのですが、やはりこれを見ないで言えるかというと、できない。。。
でも、こうやって間違えながらも話す練習をするのは、大切なことだと思いました。

Allison先生は、英語でも説明をしてくださるので、わかりづらい時などは、とてもその説明が参考になります。
私もフランス語がこれくらい話せるようになれればいいのになぁ・・・と思いながら、楽しくレッスンを受けました。

仏検2級 2次試験

本日仏検の２次試験を受けてきました。

受ける前にcafetalkで受講したレッスンの復習をしつつ、こんな質問にはこう答えようと、自分なりの準備をしてみておりました。

が、、、極度の緊張と、自分なりの準備の足りなさで、全然まともに答えられず、玉砕してまいりました。。。

本当に、文字で見ると、難しくない質問なのです。
でも自分の言葉で言うということがどれだけ難しいことなのか、、、、。
cafetalkのレッスンで、練習してもらった時にも感じていたのですが、私は言いたいことはあるのですが、それに見合うフランス語の語彙力・文章力がないようです。
あとで、録音を聴いてみると、なんでここでこんなに「あー」とか「うー」とかうなっていたり沈黙しているんだろうというくらい、単語など出てこなくなるとだまってしまうようで、
試験ではこれだけはさけようと思っていたのですが、やはりむくむくといいたいことがでてきて、どつぼにはまりました。

でもいい会話の勉強になりました。
もっと事前の準備が必要だということ（私みたいなタイプはとくに）。

声を出す練習が、足りなかったなぁと反省です。
cafetalkで少しレッスンを受けていたので、緊張しつつもなんとか乗り切ることはできました。←頭が真っ白にはならなかったということで、、、

これで受かったらもうけもの。
次回またがんばろう・・・ということで、cafetalkのレッスンは今後も引き続き頑張って受けて行こうと思っています。

おつかれさまでした~

cafetalk フランス語★モニター受講第4回目★

昨日は、2014年春季仏検の1次試験の合否発表の日でした。
朝からそわそわ、、、お昼休みに会社のPCでこっそり合否を確認してみると・・・・
な、、、なんと！！合格の文字が！！！
目を疑いました。もしかして～なんていう淡い期待は抱いていましたが、自己採点は例年の平均点ぎりぎりいってないくらいだったので。。。
でも、合格基準点とまったく同じ点数での合格。。。。ミラクルだ！！わーい、と喜びながらも、なんだか微妙な感じです。
手離しでは喜べません。
なんたって2次は面接なんですから。日本語でも苦手なのに、どうしてくれましょう。


というわけで、今日は、第1回目に受講したOlivier先生のコースをもう一度受講してみました。


　　　★受講したレッスン：　Olivier先生の「Leçon de français - フランス語の レッスン」
　　　　　　　　　　　　　　　　http://cafetalk.com/lessons/detail/?id=11860&lang=ja


前回同様、優しさ120%のOlivier先生。
しょっぱなから何言ってるかわからないぐちゃぐちゃな私のフランス語の文を、しっかり理解しようとしてくれました。
そして、ちゃんとこういえばいいというのを、skypeのチャット機能を使って書いてくれるのです。
聞いただけだと、ちゃんと理解できていなかったりするので、文字で見ることもできるのはとても安心します。


2次の面接用にたくさん質問をしてくれました。
そして、そのすべてにまともに答えられない私・・・。
あと1週間で、言いたいことまとめて、覚えて、簡単な質問にはゆっくりでも答えられるようにしておきたいです。

もう1回くらいOlivier先生の授業うけてみたいな～。

cafetalk フランス語★モニター受講第3回目★

今日は、用事があって、会社にお休みをいただいていたため、早く帰宅でき、時間の余裕がありました。
せっかくなので、こういう日にレッスンいれなくちゃぁと思いまして、予約を早めにしておきました。

前回、PCの立ち上がりとskypeの立ち上がりがかなり遅かったので、今日は30分くらい前から準備開始。
今回は、ちゃんと間に合って受講ができました。


さて、本日受講したレッスンをご報告いたします。

　　　★受講したレッスン：　Dany de France 先生の「Exam Preparation.」
　　　　　　　　　　　　　　　　http://cafetalk.com/lessons/detail/?id=16053&lang=ja

仏検2級の2次試験の対策をと思いまして、受講してみました。

Dany先生は、英語も話すそうで、どうしてもフランス語でわからないとか表現が出てこないとかがあったら、英語で言えば、わかってくださいます。

話すスピードはとてもナチュラルなので、耳がまだついていかない部分も多かったのですが、ちゃんと説明してくれるし、わからないと言えば、ゆっくり話したり、メモ書きをメッセンジャーでおくってくださり、とてもわかりやすかったです。

こちらが不安に思っていること、やりたいことをとてもよくわかってくださり、プロフェッショナルだなぁと思いました。


私がやりたかった、簡単な質問－答えの練習もしてくださいました。
文字で書いたのもをみると簡単で、よくわかるのですが、聞いてそれに答えるというのがどうもできなくて、いつもしどろもどろ、、、
動詞の活用もめちゃくちゃ、、、
今回、そのようにぐちゃぐちゃになってしまう私の答えを、直してくれて、またこういう言い方もあるよと、複数の解答例を言ってくださるなど、
とてもためになりました。

また受講してみたいと思います。