cafetalk フランス語★モニター受講第2回目★

体験や短いレッスンを受けていたので、何度か受講しているつもりでしたが、モニター受講は今回第２回目でした。
スローペースですみません。

平日に時間を作れず、週末はなかなか都合のいい時間に予約がとれず、また予約していた講師の方と結局時間があわなくなってしまうなどもあり、約1か月ぶりくらいの受講となってしまいました。
すみません。。。言い訳でした。
7月、がんばって受講しますよー！短期集中型で、レベルアップ目指します！


さて、本日受講したレッスンをご報告いたします。

　　　★受講したレッスン：　Je suis David 先生の「フランス語初級レッスン」
　　　　　　　　　　　　　　　　http://cafetalk.com/lessons/detail/?id=13375&lang=ja


出掛ける用事があったので、朝の時間を予約しました。
洗濯などをぎりぎりまでしていたら、パソコンがなかなか立ち上がらず、skypeを起動するのにもたもたしてしまい、先生をちょっと待たせてしまいました。
先生すみませんでした。ちゃんと10分以上前から用意しないとだめですね。。。

先生は、最初から優しくて、明るい笑顔がすてきな方でした。
その笑顔を見て、まずはほっといたしました。
ところで、先生の名前、David先生なのかしら、、、聞くのを忘れてしまいました。

今回は、リクエストの際に、私が会話の練習をしたいと、無謀なコメントを入れていたため、50分間、会話でした。
そして、今の私のレベルでは、それがなかなか難しい～と思いつつ、でも楽しくあっという間の50分でもありました。

自分の話、住んでいるところの話、食べ物の話・・・などなど。
先生も、質問するとたくさんお話してくださったので、楽しい会話の時間でした。

残念だったのは、自分がちゃんと文章で話すことができなかったこと。
そして、自分の話すそのむちゃくちゃなフランス語をちゃんと録音できなかったので、自分の話したことのチェック・復習ができないのが、なんとももったいないっっ。

次回の受講時には、事前に用意をきちんとして余裕をもって挑みます！

仏検2級試験の復習その２

引き続き、復習をしていきます。

同意語、というか、２つの文が同じような意味になるように動詞を選び、活用する問題。
一番今回できませんでした。

動詞の意味があやふやなので、文の意味が明確にわからなかったのと、選択肢の動詞の意味がわからなかったので、お手上げでした。


◆不定詞複合形
◆受動態と使役
◆命令のニュアンスの未来形

などなど、、、

もっとたくさんの文に触れないと～と思いました。


　　traduire　　表現する
　　　　Il est impossible de traduire ma pensée en mots.
　　　　　私の考えを言葉で言い表すのは不可能だ。

　　exprimer　　表現する



　　respecter　　①尊敬する、②尊重する

　　convenir　　ふさわしい、適している、都合がいい
　　　　Quel jour de la semaine vous convient?
　　　　　何曜日があなたに都合がいいですか？



　　obliger　A(qn) à　B　　AにBを強いる

　　condamner A(qn) à　B　　AにBを余儀なくさせる
　　　　Il a été condamné au lilence.
　　　　　彼は沈黙を余儀なくされた



　　emprunter　　(àから)　借りる、借金する

　　devoir qc à　qn　　～に借りている



　　rendre　返す

　　rembourser　払い戻す　




もっと語彙力つけなくちゃなぁ。。。

仏検2級試験の復習その１

復習したことを載せようかと思いましたが、
問題の一部または全部をインターネットなどに掲載してはいけないようなので、、、、


間違ったものや覚えておきたいものなどの復習をいたします。
たくさんありすぎて、恥ずかしいのですが、自分のためにも。



entre autres　　～の中でも、とりわけ

　　J'aime les écrivains français, entre autres Flaubert.
　私はフランスの作家、中でもフロベールが好きだ。　


de bon cœur　　快く、喜んで

　　Il a accepté de bon cœur.
　　　彼は快く引き受けてくれた。


valoir la peine de +inf.　　～する価値がある

　　Ce roman vaut vraiment la peine d'être lu.
　　　この小説は本当に読むに値する。


coûter une fortune　　大金がかかる、目玉が飛び出るほど高価だ


annuler　　（約束・注文などを）取り消す　(英語のcancel)

　　Le vol pour Londres a été annulé.
　　　ロンドン行のフライトは欠航になった。


donner tort à qn.　　～に非があるとする

cafetalkフランス語☆やっと予約をいれました

モニター受講、きっと週1回ペースでコンスタントに受けるのがいいのだと思うのですが、仏検の前は、なんだかあせって余裕がなくなってしまったのと、なかなか土日の自分の空き時間と先生方の時間が合わなくて、予約できずにいました。
平日は、帰宅が遅いと受講がなかなか難しいのです。
間があいてしまいまして、どうもすみません。。。

これじゃいけないと、予約をやっととりました。
来週から、もう少し頻繁に受講する予定です。


ちょっと間があくだけで、どきどきしますね。ほんとに、小心者で引っ込み思案だわ。

仏検2級をうけてきました

先週の日曜日、仏検2級を受けてきました。

受験前の2週間は、結構てんぱってまして、cafetalkを受ける余裕がなく、、、、というか、準備しないで受けるのがもったいなくて、仏検の受験に集中していました。
初めての仏検なので、どんなもんなのかと、かなり心配していました。


地方に住んでいるので、西検は東京にでないと受験できなかったのですが、仏検は地元で受験ができるということで、とっても近くで受けることができてラッキーでした。
ただ、びっくりしたのがなんと自分を含めて5名しかいなかったこと。
他の級はもっといたのでしょうか。。。
人数が少なすぎて、変に緊張しました。

語彙力がない＆聞き取り・書き取りが不安・・・という状態での受験でした。

時間が足りないということはなかったのですが、聞き取り・書き取りはのんびりしていると聞き逃してしまうので、すごく疲れました。

終わると解答をくれるのですね。。。。知らなかったので、びっくり。
帰ってすぐに自己採点してみましたが、、、、、微妙な点数です。書き取りでどれくらい減点されるかで、もしかして、・・・。うーん。


試験の復習は、またゆっくりしていきます。


cafetalkも再開しないと！！予約とらなくっちゃ

仏検の受験票が届きました！

6月中旬に受ける予定の仏検の受験票が届きました！！
やることてんこもりであせっていますが、、、
あと1週間ちょっとしかないのですが、できるだけ頑張って勉強していこうと思っています。

学生時代に勉強していた時になんで受けなかったのだろう、、、と思いつつ、○○年経って勉強する時間もなかなかとれないこの時期に、頑張って勉強している自分。。。
なんだか、自分のこの状態に時々笑ってしまいます。

失ってから気づく時間のありがたみ。そして、何も心配せずに勉強だけできていた時に頑張らなかった自分への猛省。

学生という自由な時間を与えてくれた親には本当に申し訳なかったと、今頃思います。

それでも、今、こんな歳になっても、毎日の生活に追われ、なかなか勉強の時間がとれない～と愚痴や言い訳をしつつも、自分次第でがんばれる環境にあるのは有難いことです。
なんとかここ数年以内にものにしたいものだと思います。

仏検は、頑張ったという証にするために受けるようなものですが、、、、
さて、残り1週間、逃げ出さずに頑張れるかどうか。

自分のためにも頑張りましょう。。。

cafetalk フランス語★体験レッスン フランスに触れよう！ ★

skypeレッスンの時間はみなさんどうやって決めているのだろう・・・
平日は仕事から帰ってきてごはん作って食べて片付けて･･･なぁんてしているとあっという間に遅い時間になってしまう。
なかなか平日夜にレッスンを入れるのは、勇気がいるし、結構空いていない気もする。
かといって、休日となると、予定が入ってしまうかもしれないと思うとなかなか前もって予約を入れにくい。
うーむ。。。自分がこんなにも時間のやりくりがへたくそで決断力がないとは、新たな発見です。



今回も体験レッスンにしたのは、時間が短いので予約しやすいというのもありました。
モニターレッスンとしては受けていませんが、せっかくなのでご報告を。

今回体験レッスンを受けたのは、
　　Allison先生の「フランスに触れよう！」
　　http://cafetalk.com/lessons/detail/?id=14150&lang=ja

アメリカ人の先生で4年前から南フランスに住んでいるそうです。
口コミでの評判はとてもよい感じです。英語もフランス語も教えているんですね。

skypeつながってすぐに、とってもすてきな笑顔と明るさで、安心しました。
なんて気さくでチャーミングな先生なんでしょう。

私のたどたどしくめちゃくちゃなフランス語もわかってくれようとしてくれるし、ほんとに口コミ通り、明るく元気をくださる先生でした。
今回は、フランス語勉強歴、住んでいるところ、仕事、趣味などの話をしました。


今度は自分が聞きたいこと、たくさんフランス語で用意して、レッスン受けてみようと思います。


■単語

au fur et à mesure　だんだんと　　= petit à petit
défi (f)　挑戦
doué　(a) 才能に恵まれた