あと2か月

お盆休みが終わってから、9月の最初の週末まで、フラメンコのライブのことで頭がいっぱいで、勉強はほどほどにしかできていませんでした。
どうして、１つのことしかできないのだろう、、、といつも自分の不器用さに腹が立つのですが、普段からこつこつとできないから、いつも直前にあわててしまうのですよね。自業自得です。

そんなこんなで、フラメンコライブも無事に終え、やっと勉強モード再開です。しかし、この時点で秋の仏検まであと2か月弱。
夏の間に、過去の問題集など、手元に取り寄せたり、フランス語名詞化辞典を購入してみたり・・・
毎日少しずつでもが、なかなかできず、名詞化辞典の勉強は、まだ数ページにとどまっています。
過去問なんて、最初に覗いてみて、「うわぁ、こりゃだめだ」とすぐ閉じてしまうほど、全然わからんちんでした。

この秋の試験で準１級はやっぱり無理かなぁ。。。
試験料高いもんねぇ。。。
まだ申し込みまで1か月くらいあるから、これからの1か月の勉強の進み具合で考えようとは思います。



地元の国際交流センターでフランス語の講座が春、秋とあり、この秋も申し込んでみました。
この間2回目の授業があったのですが、講座の対象者が初級で、人数も15名いるので、会話の練習には全くならないのですが、それでも一人でもくもくと勉強できるタイプではないので、同じくフランス語を学んでいる人たちと交流がもてるのは、何かしら自分のためにはなるのだと思います。
また、初心者の方たちが間違えるポイントが、なるほどーと、わかっているつもりになっている自分には目から鱗状態だったりもします。

それにしても発音や単語の読み方は、やっぱり難しいようです。
私は発音自体はひどいのですが、まだ若かった頃に、音節やら発音の規則を最初にたくさん時間を割いて教えてもらったので、一時期すっかり忘れていたとはいえ、頭のどこかに残っていて、すんなりこういうものだ、と思えるのだと思います。
ありがたいことです。

しかし、このままじゃ、万年初中級のまま。ニュースなど、読んで聞いていてわかるくらいになりたいものです。


さて、今日は秋晴れの気持ちのいい日ですが、久々にのんびりと家で過ごせるので、勉強日和でもあります！！
途中になっているフランス語名詞化辞典から取り組もうと思います！

どうやって勉強していこう・・・

明日からお盆休みで土日入れて5日間お休みです。
まってました！やりたいことはてんこもりなのです。

散らかった部屋の片づけ、いらないものの処分、家計の見直し、
ちょっと最近ぶよぶよなので運動もしなくっちゃ、
そして、楽しい楽しい語学のお勉強も・・・

普段は、毎日の仕事と生活に追われ、時間ができたら～なんて思っていて、どこかでこのぐちゃぐちゃな状態をリセットしたいのです。
まとまったお休みはその絶好の機会なのです。

さて、、、
フランス語の勉強ですが、去年の8月終わりころに再開をし、今までは忘れ去っていた文法事項を思い出すために、主にＮＨＫラジオのまいにちフランス語を使って勉強をしていました。勉強、、、というか聞いて、ゴガクルに書き込んで、、、という感じです。

仏検2級を受験することにしてから、単語熟語の暗記をしてみようとしたり、過去問を解いたり、2次対策にcafetalkさんのレッスンを受けてみたりしましたが、、、、
それまではかなりゆるゆるに勉強をしてきた感じがします。

できればもっと実力をつけたいと思うのですが、もう少し、身になるような内容で勉強をしていきたいのですが、どうしたらいいのか考え中です。
勉強時間も毎日せいぜい30分もできればいいくらいで、できない日の方が多いので、もっとなんとか習慣化したいのです。

とりあえず、今続けている、以前のまいにちフランス語があと2レッスンで終わるので、それが終わったら、復習でもうひとまわり今度は音読・ディクテをして行こうかと思っています。

2014春季 仏検 結果発表

今日は、仏検の合否発表の日。
インターネットで申し込みをした人は、webで合否の確認ができるのです。

仕事中でしたが、気になって気になって、、、、どきどきしながら、サイトを覗いてみると・・・

おおーーーなんと、『合格』の文字が・・・

ほんとですか？？間違えじゃないですよね？！
正直、不合格だろうと思っていたので、驚き桃の木山椒の木！

それも、一次では、合格点ぎりぎりの点数だったのに、二次では合格点よりよかったりして、ほんとに驚きです。

cafetalkで、ネイティブの先生と直接会話をする機会がもてたのは、大きかったと思います。
落ち着いて返答をする、ということができたのですから。。。
本当に感謝です。

まだまだ、自分が目指すレベルからは程遠いのですが、少しずつがんばって勉強していこうと思います。
次は準1級だ～！！エイエイオー！

cafetalk フランス語★モニター受講第8回目★最終回！

モニターレッスンも今回が最後となりました。

本当にcafetalkにはたくさんの講師がいらっしゃいます。
みなさんいい先生なんだとは思うのですが、自分に合う先生かどうかというのは、実際にレッスンを受けてみないとわからないですよね。
今回はこのモニターレッスンをフルに利用させていただいたので、できるだけ多くの先生の授業を受けてみました。
感想ももっと細かく書けたらよかったのですが、文章を書くのも難しく、伝わったかどうか。。。


さて、最後のレッスンですが、、、


　　　★受講したレッスン：　Dimi 先生の「 Leçon de français personnalisées / French lesson custom 」
　　　　　　　　　　　http://cafetalk.com/lessons/detail/?id=16055&lang=ja



わたくし、、やっちまいました。そう、時間を間違えてしまったのです。

平日夜は、家に帰ってから食事作って食べて、落ち着くのがどうしても9時をまわってしまうので、10時に予約を入れることができるととてもありがたいのですが、私が予約した際はDimi先生は9時～のレッスンが最後だったのです。
だから夜9時に予約を入れていたのに、、、、すっかり10時と思い込んでいて、5分前にskypeを立ち上げたら、、、あれ、、、なんかメッセージが入っている・・・

「うわ、レッスン9時からだった！もう遅刻どころじゃないじゃない、私、、、」と、かなりてんぱってしまい、とにかく「ごめんなさい」のメッセージをskypeのメッセンジャーで送ってみました。

「せっかくのモニターなのに、私ったら・・・ああ、もう一度別の日に予約いれなくちゃぁ～、どうしよう、どうしよう」という感じで、心の中でてんぱっておりました。

ひとしきり謝って、Dimi先生が「時間間違えるのはよくあることだから気にしないで」というようなことを言ってくれて、ほっとしながら、メッセンジャーでやりとりしていたら、なんだか親切にも「レッスンやりたい？」とも。。。

ええええーーーーいいんですかっっ
次に生徒さんの予約がなかったのもあるのでしょうが、本当に親切な方なのですね。。。skypeをつないでくださって、レッスンとなりました。


ちなみに、ここまでのチャットは全部英語でした。。。Dimi先生、英語がとても流暢です。


そして、
レッスンは、フリーな会話でした。
とはいっても、私のつたないフランス語、、、簡単な質問と答えと、、、
私が、恐縮しまくっていたのと、ちょっと体調がよくなかったのものあって、どうもいつもに増してひどいレスンポンスとなってしまい、あまり盛り上がる内容ではなかったのですが、それでも嫌な顔をせず、私の言おうしていることをわかろうとしてくださいました。

今回はこんな状況だったので、フリーカンバセーションのようなレッスンとなりましたが、希望にそってレッスンをしてくださる先生なのでしょう。




今回、学んだ表現の中からひとつ・・・

　Je suis allé à Paris. J'en ai bien profité.
　　　　 = Je me suis amusé, j'ai beaucoup visité...

　　　profiter de ～　～を楽しむ、活用する



Dimi先生、本当にありがとうございました。





それから、モニター受講をさせてくださったcafetalkにも深くお礼申し上げます。
これからも引き続き、定期的に受講をしていこうと思います。

cafetalk フランス語★モニター受講第7回目★

スカイプレッスンにだいぶ慣れてきたつもりでも、毎回レッスン前はかなり緊張します。

今回は、通常だとなかなか時間的に受講しづらい先生ですが、とてもプロフェッショナルな口コミが多そうなので、受講してみたいと思いまして、会社から帰ってきてからでも受講できる唯一の時間に予約を入れてみました。
レッスン前にテキストのコピーを送ってくださり、私のフランス語のレベルの目安も尋ねてくださったりと、やはり熱心で真面目そうな先生だなぁという印象を受けていました。


★受講したレッスン：　Guillaume Batard 先生の「 Conversation pratique débutant 」
http://cafetalk.com/lessons/detail/?id=13096&lang=ja


帰宅して、夕食もあとまわしにしてすぐにスカイプを用意。事前に送ってもらっていたテキストのコピーも目を通し済で準備万端！！
送っていもらっていたテキストは、初心者用なので自分的にはとても簡単に感じていたのですが、なんせ、自分は会話が苦手なので、会話のレベルが初心者ということで申し込んだ授業でした。


最初に、簡単にいくつか質問をうけました。
住んでるところとか、仕事は何をしているかなど、、、

そして、先生に４つ質問をしてください、とのことでしたので、
いつから日本にすんでいるのか、出身は、どの町が一番好きか、、、
などを伺いました。
いや、、しかし、自分の会話力のなさを痛感します。簡単な文ひとつつくれないのですもの。

私のつたないフランス語をきいて話を広げてくださるところはとても上手な先生だと思いました。
とっても明るくて楽しい雰囲気です。真面目そうに勝手に思い込んでいましたが、とてもユーモアがあって、話していて楽しく感じました。


その後、教材のテキストを使ったレッスンに入ります。
テキスト⇒　　Communication Progressive du français niveau débutant



本当に初心者向けなのでしょうが、先生の説明を受けると、結構知らないことが多くて、とっても勉強になりました。


フランスではパン屋さんでは、パン以外でもチョコやキャンディーやアイスも売っているのだとか。
私は、もともとパン食ではないので、あまりパンの知識はないのですが、菓子パンだってパンでしょ！と思っていたのですが、
du pain　と　des viennoiseries　というように違うのだそうで、思わず「へぇ～～」となってしましました。

あれ、、、これってみんな知ってることなのかな。

パンの種類も多くて奥深いものです。知らないことが多い分、勉強するとたのしいですね。


Batard先生が平日夜や土日も教えていてくれればいいのになぁと思いました。
もっと授業を継続して受けてみたいと思いました。

cafetalk フランス語★モニター受講第6回目★

７月も残すところあと１週間!!!
Skypeでのレッスンも、最初はすごく緊張して、申し込むのもためらうくらいだったのに、かなり慣れてきました。

せっかくモニターを受けさせてもらっているので、いろんな先生の授業をと思いまして、今回は新しく登録されていた先生の授業を受けてみることにしました。


★受講したレッスン：　Sidonie先生の「Basic French lesson (フランス語　レッスン) 」
http://cafetalk.com/lessons/detail/?id=20883&lang=ja


毎回、私が予約をする際に、リクエストとして、「話すのが下手なので話す練習がしたい」ということで、お願いをするのですが、たぶんこのお願いの仕方が抽象的すぎるのでしょう。
先生によって、レベルのとらえ方がかなり違うのです。
はじめてのレッスンが楽しみなところではありますが。。。

今まで受講した先生は、まずは自己紹介のようにいくつか質問などのやりとりがありましたが、Sidonie先生はいきなりレッスンでした。
それから英語が堪能なので、説明を英語でしてくださいます。
英語の勉強にもなるという点ではいいですが、、、、自分としては、フランス語だけで理解するようにできるほうが好みではあります。
ここは、人によって好みがわかれるところかもしれません。

初級の文法だったので、簡単な内容でしたが、自分の話すレベルにはあっているのかも、、、うーむ。
Sidonie先生は、英語でですがかなり丁寧に解説してくださり、熱心に教えてくださる先生だと思いました。
そして、たぶん生徒ごとにレジュメを用意してくださっているようで、今日のレッスンの内容をまずSKYPE経由で送ってくださいました。
丁寧なレジュメを見て、熱心さが伝わってきて、なんだか感動してしまいました。

個人的な会話をまったくしなかったのですが、明るく楽しい雰囲気の先生でした。（そしてかわいい！）

～*～*～*～*～*～*～*～*～*～*～*
本日の授業内容は、
・発音　
日本人が苦手だと思われる発音についての練習をしました。

・会話　レストランでの会話

ひととおり用意してくださっていた会話文を読んで、わからないところなどの説明をしてくださいました。

そして、それらの英語での解説も別ページに載っていました！！英語の勉強にもいいですね。

今回はフランスのレストランで、使うであろう表現を中心に教えてくださいました。

・単語の復習

・文法事項　　今回は複合過去形の説明と練習でした。
動詞の活用の練習もしました。

～*～*～*～*～*～*～*～*～*～*～*

今後も、フランスの文化や生活に関わる会話の練習と、文法事項の説明・練習　という流れてやっていく予定だそうです。


今日のレッスンで
un café gourmand
というのを初めて知りました。（あれ、、、これって知ってて当然なのかな。。。）

コーヒーと小さいスイーツのセットなのですね。

cafetalk フランス語★モニター受講第5回目★ 追記

昨晩、受講したAllison先生から、フィードバックが届いていました。

cafetalkでは、レッスン後、講師よりフィードバックがあります。

なんと、Allison先生からとーっても丁寧に une révision が届いていたのです。
とても人気があるのがよくわかります。

英語での説明がときどきありましたが、外国語としてフランス語を習得したならではで、文法もわかりやすく教えてくださいますし、ためになるなぁと思いました。